Задайте вопрос экспертам

Здравствуйте! Мой сын(15лет)управлял скутером(50 куб/м)нарушил правило ПДД совершил столкновение с автомобилем ВАЗ 21114 помеха с права пункт ст. 12.29 тем самым причинил незначительный ущерб автомобилю, за что на нас подали в суд чтобы мы оплатили ремонт автомобиля. Сам ребенок попал в больницу с открытым переломом правого бедра, сотрясение головного мозга, множества ран на леце, которые зашивали. Мы согласны с выплатами за причененый ущерб машине, но можем ли мы в свое время подать на водителя автомобиля иск на материальный ущерб причененый ребенку, т.к. операции были платные. В момент аварии за рулем автомобиля находился сын владельца автомобиля(21 год), осведетельствование не проводилось, но со слов свидетелей шофер был в состоянии алкогольного опъянения. Авария была 6 мая 2012 года. С уважением Оксана. Спасибо.